Escaparon de Boko Haram pero no del gobierno
Huyes de un grupo terrorista, escapas de la guerra y logras llegar a un campamento de desplazados y crees que estás a salvo, te sientes seguro entre otras decenas en igual situación que tú y entonces, un general ordena bombardear (¿por error?) el sitio y mueres junto con la esperanza de una vida mejor.
He aquí la historia de acuerdo con la versión de AFP:
El saldo del bombardeo por error de un campamento de desplazados en el noreste de Nigeria se elevó a 70 muertos, anunció este miércoles el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR).
«Se estima que 70 personas murieron y más de 100 resultaron heridas», entre ellas seis voluntarios de la Cruz Roja local, afirmó el CICR mediante un comunicado, en el que afirmó que el saldo podía aumentar.
Las operaciones de auxilio a las víctimas continuaban este miércoles. Los hospitales públicos, médicos y ambulancias de Maiduguri, importante ciudad de una región bastión de los islamistas de Boko Haram, estaban en alerta en el marco de un «plan de emergencia médica» activado por las autoridades del Estado de Borno.
El CICR envió un helicóptero para evacuar a las víctimas hacia Maiduguri y la ONG Médicos Sin Fronteras (MSF), que operaba desde hace poco en el campamento bombardeado el martes, fue comisionado para coordinar la respuesta médica, indicó Isa Gusau, portavoz del gobernador del Estado.
Los bombardeos aéreos tuvieron lugar el martes hacia las 09H00 (08H00 GMT) en Rann, localidad del norte del Estado de Borno, cuando se distribuía ayuda humanitaria a los desplazados obligados a huir por la violencia.
«Poco a poco se establecía una asistencia de urgencia en esta localidad que hasta hace poco era inaccesible» para los cooperantes humanitarios, indicó Edward Kallon, coordinador de Naciones Unidas para Nigeria, agregando que Rann cuenta con 43 mil desplazados que ya sufren «la falta de alimentos y una severa desnutrición».
«Este ataque a gran escala contra personas vulnerables que ya han huido de la violencia extrema es ofensivo e inaceptable», declaró el médico Jean-Clément Cabrol, director de operaciones de MSF.
MSF precisó que sus equipos «intentan proveer los primeros auxilios de urgencia» a los heridos y solicitó a las autoridades que «pongan en marcha todas las medidas posibles» para facilitar evacuaciones de emergencia.
«Nuestros equipos médicos y quirúrgicos en Camerún y en Chad están listos para asistir a los heridos. Estamos en contacto estrecho con nuestros equipos en el lugar», agregó.
Las imágenes difundidas tras el ataque mostraron niños heridos, llorando, con la ropa desgarrada y repleta de sangre, así como cuerpos en tierra recubiertos con mantas. También se podía ver víctimas recibiendo asistencia y las construcciones del campamento destruidas por el fuego.
‘Lamentable error’
«Un avión militar bombardeó por error Rann en lugar de Kala», una localidad vecina, afirmó un habitante, Aba Abiso. «En las últimas semanas, Boko Haram ha trasladado su base del bosque de Sambisa hacia Kala y un avión militar, al parecer, confundió Rann con Kala», agregó.
El presidente nigeriano, Muhamadu Buhari, declaró en un comunicado que había sentido «una profunda tristeza» al ser informado del bombardeo, que calificó de «lamentable error operativo», al tiempo que pidió a la población que guardara la calma.
El bombardeo coincidió con las recientes victorias reivindicadas por el Ejército contra Boko Haram -afiliado al grupo yihadista Estado Islámico-, cuyos combatientes están siendo expulsados poco a poco de los territorios que habían conquistado en el estado de Borno.
El mes pasado, el ejército declaró que el conflicto había entrado en su fase final tras casi ocho años de violencia, que han dejado al menos 20 mil muertos y más de 2.6 millones de desplazados.
El general Lucky Irabor, que dirige las operaciones militares contra Boko Haram, afirmó que la fuerza aérea había recibido informaciones sobre concentraciones de «terroristas de Boko Haram» en la región de Kala-Balge.
«Ordené a la fuerza aérea que interviniera para resolver la situación. Se llevó a cabo el bombardeo pero, desgraciadamente, se alcanzó a los habitantes», explicó en rueda de prensa en Maiduguri, capital del estado de Borno.
El general no pudo ofrecer ningún balance pero precisó que habían muerto civiles y que empleados locales de MSF y del CICR habían resultado heridos.
En marzo de 2014, un avión militar mató a cinco personas al bombardear por error el pueblo de Kaymala, en la región de Konduga (estado de Borno), que el caza confundió con un campamento de Boko Haram en un bombardeo nocturno. (Con información de AFP)
